Najviše što bi dobio je nekoliko godina u zatvoru.
Al massimo ti faresti un paio d'anni di prigione.
Da, on æe ubiti i roðenog brata da bi dobio njegovu zemlju.
"Uccide il proprio fratello per possederne la terra."
A da bi dobio ovaj sluèaj, potrebni ste mu vi.
Adesso, per vincere questo caso ha bisogno di voi.
Da sam neka zverka iz grada i da ste napravili grešku oko rezervacije, ja bih bio prvi koji bi dobio sobu.
Chi pensa che sia? Se io fossi un forestiero famoso e voi aveste fatto uno sbaglio, sarei il primo ad avere una camera.
Zašto bi neko potrošio 10 miliona dolara da bi dobio posao sa platom od 60.000 godišnje, osim ako ne namerava da povrati novac kraðom, i to sa kamatom?"
"Chi si sognerebbe di spendere 10 milioni per un posto a 60.000 all'anno se non per riprenderseli illegalmente, con interesse?"
Vidiš, razlog što je on spucao 30 miliona dolara jeste da bi dobio pravo nasledstvo od 300 miliona dolara.
Vedi, il motivo per cui ha buttato via i 30 milioni era per avere diritto ai 300 milioni dell'eredità vera e propria.
Zašto se moraš tuæi da bi dobio poštovanje?
Bisogna fare a pugni per guadagnarsi il rispetto?
Samo želi da te jebe da bi dobio opkladu.
Vuole solo scoparti per vincere la scommessa.
Znaš, u srednjoj školi nikad ne bi dobio takvu devojku.
Sai, al liceno non avresti mai avuto una ragazza come quella.
Elyse, ti misliš da je Matt ohola budala koga penis tuèe po èelu... samo kako bi dobio priznanje svog brata sociopata.
Elyse, tu pensi che Matt sia un arrogante che pensa solo al sesso... per avere l'approvazione del suo fratello sociopatico.
Clark bi dobio 50, ali da li je èovek sigurno prièao u Clarkovo ime?
Clark avrebbe i 50.000, ma quell'uomo parlava davvero a suo nome?
Zna da bi dobio po dupetu.
Sa che lo prenderemmo a calci nel culo.
Ako prièamo o prijateljstvu, ti si mi iza leða ucenjivao devojku da bi dobio devojku.
Parlando di amicizia. hai agito alle mie spalle. usando il ricatto per trovare una ragazza.
On ne bi dobio upalu pluæa da je prozor bio zatvoren.
Non avrebbe preso la polmonite se la finestra fosse stata chiusa.
Zamjenio bi ga sam na kraju dana kad bi dobio svoj dio.
Avevo intenzione di rimpiazzarli di tasca mia alla fine della giornata, una volta presa la mia parte.
Pa, da li èovek mora da bude bolestan da bi dobio par onakvih nazuvaka?
Dimmi, bisogna essere malati per avere un paio di quelle pantofole?
Zašto bi dobio mail u vezi puta u London kad nema nikakvog zakazanog posla tamo?
Allora, perche' dovrebbe ricevere un'e-mail riguardo un arrivo a Londra, quando non ha nessun appuntamento li'?
Pitanje koje treba da postavis sebi je, koliko daleko želiš da ideš da bi dobio ono što želiš?
La domanda che devi fare a te stesso e': Fino a dove sono disposto ad arrivare per ottenere quello che voglio?
Možda je pretio da æe da se povuèe, da bi dobio šta hoæe, ali tako se to radi.
Aveva minacciato di farlo per ottenere cio' che voleva. E' cosi' che funziona.
Šta mislite ko bi dobio u tuènjavi izmeðu Kick Assa i Red Mista?
Chi avrebbe vinto? Kick-Ass o Red Mist?
Nije veliko kao ono kad sam se pre šest godina pretvarala da nisam videla policajca kako je podmetnuo dokaz da bi dobio unapreðenje.
Non cosi' grande come quando sei anni fa ho fatto finta di non vedere un poliziotto di guardia mentre sistemava prove false per avere una promozione.
Karl ne prièa ovo samo da bi dobio ugovor, generale.
Carl sta cercando di vendere fumo per ottenere un contratto.
Koliko gadno èovek mora da padne da bi dobio propisnu pažnju?
Che razza di caduta bisogna fare per avere un po' d'attenzione?
"Da bi dobio što želiš, moraš to tražiti."
Già... comunque, alla fine, ogni cosa lo è.
Otišao sam u kancelarije u Inakvi da bi dobio neke odgovore.
Andai agli uffici di Inagua per avere risposte.
Prvi koji bi ubio mog ubicu bi dobio pet miliona dolara.
Il primo che uccide il mio assassino... si becca cinque milioni di dollari.
Za razliku od tebe, ostatak sveta ne spletkari uvek da bi dobio ono što želi.
Diversamente da lei, tutti gli altri non continuano a tramare per ottenere cio' che vogliono.
Okreæeš strane ka simbolima da bi dobio prevod na drugoj strani.
Basta girare gli ingranaggi sui vari simboli e si ottiene la traduzione dall'altra parte.
Nemaš predstavu šta je na ovoj demonskoj Tablici, dobro - moæ koju bi dobio s ovim da ne trèkaraš okolo bez glave.
Non hai idea di cosa ci sia in questa tavoletta "Demoni". Il potere che potresti ricavarne... se non corressi in tondo come un pollo senza testa.
Vjerujemo da je prestao uzimati lijekove, s ciljem da proðe sistematski kod FAA i kako bi dobio civilnu pilotsku dozvolu.
Crediamo che abbia smesso di colpo, per passare l'esame medico della Federazione dell'Aviazione e ottenere la sua licenza da pilota civile.
Razmišljajuæi o tome, ja verovatno nisam prava osoba od koje bi dobio savet.
Pensandoci bene, probabilmente non sono la persona adatta a darti questo tipo di consigli.
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
Sean diceva che avrebbe dovuto incontrare dei capi militari, che avrebbe preso la mia torta clementina per ottenere il permesso di esplorare zone selvagge.
Dan bi dobio tu tužbu, bio je odluèan u tome.
Dan voleva vincere quella causa, a qualunque costo.
Netko vani se mnogo trudi kako bi dobio to jaje.
Qualcuno là fuori gioca duro per avere l'uovo.
Zato što sam morao da se pošteno namuèim samo da bi dobio i te tri.
Sì? Perché ho faticato parecchio per avere quelle tre.
I iskreno mogu da kažem, èak i da nisam udata za njega, definitivno bi dobio moj glas.
E posso dire onestamente, anche se non fossi sposata con lui, avrebbe decisamente il mio voto. Grazie.
Nekad moraš da se odupreš da bi dobio poštovanje.
A volte devi rispondere per farti rispettare.
Obojeni momak mora biti duplo bolji da bi dobio mesto u timu.
Un nero solo se e' due volte bravo ci entra.
Više ne moraš biti slavan da bi dobio zvezdu u Holivudu.
Non devi nemmeno essere famoso, per avere una stella nella Walk of Fame.
Kad si bio u tom manastiru, da li bi dobio burger ili je to bilo samo vegetarijansko sranje?
Quando vivevi nel monastero... riuscivi... a trovare un hamburger o mangiavi solo schifezze vegetariane?
Iæi æe za tobom, a verujem i za mnom da bi dobio priliku da okonèa ovaj režim jednom zauvek.
Darebbe la caccia a te, e credo che, se ne avesse l'opportunità, la darebbe anche a me, per poter porre fine a questo regime una volta per tutte.
Ovde vidite kako prvi pacov dobija informaciju, uz pomoć svetla koje se vidi na levoj strani kaveza, da mora da pritisne levu polugu da bi dobio nagradu.
Ma quel che vedete è il primo ratto informato da una luce che apparirà a sinistra della gabbia che deve premere la gabbia sinistra per ricevere un premio.
Kako je bio neodlučan i pod uticajem savetnika, Henri je bio primoran da oženi Margaret Anžujsku da bi dobio podršku Francuza.
Debole di intenti e dominato dai consiglieri, Enrico fu spinto a sposare Margherita d'Angiò per ottenere il sostegno francese.
Dakle, kod opšte javnosti, verovatnije je da će doza virusa koju dobiju kada se zaraze da bude mnogo manja od doze koju bi dobio zdravstveni radnik, zdravstveni radnici imaju daleko ozbijnije infekcije.
Quindi, nella popolazione totale è possibile che la dose di virus ricevuta quando si è infetti sia inferiore alla dose che riceve un operatore sanitario, infatti questi ultimi hanno un'infezione più grave.
1.1362760066986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al massimo ti faresti un paio d'anni di prigione. 